WP Maps - en to ru translation catalogue (901 entries)

en:  Click %1$s to get know your purchase code.
ru: Нажмите %1$s, чтобы узнать свой код покупки.

en:  Click %1$s to know your purchase code.
ru: Щелкните %1$s, чтобы узнать ваш код покупки.

en:  Click Here
ru: Нажмите здесь

en:  can be used to display the map anywhere.
ru: может быть использовано для отображения карты в любом месте.

en: "No Map" Notice
ru: Уведомление "Без карты"

en: # of Locations per page.
ru: Количество локаций на странице.

en: # of Locations.
ru: Количество мест.

en: %1$s for your website.
ru: %1$s для вашего веб-сайта.

en: ( Most recommended way for centering the map according to assigned locations. )
ru: Наиболее рекомендуемый способ центрирования карты относительно заданных местоположений.

en: ( Try this if above doesn't work )
ru: Попробуйте это, если вышеуказанное не работает.

en: ( Works for most websites )
ru: ( Работает для большинства сайтов )

en: 1. In Zapier, create a new Zap using "Webhooks by Zapier" → "Catch Hook"
ru: 1. В Zapier создайте новый Зап, используя "Webhooks by Zapier" → "Catch Hook"

en: 15+ New InfoWindow Designs
ru: 15+ новых дизайнов окон информации

en: 18+ Add-ons
ru: 18+ дополнения

en: 2. Copy the webhook URL provided by Zapier and paste it into the Webhook URL field here.
ru: 2. Скопируйте URL вебхука, предоставленный Zapier, и вставьте его в поле URL вебхука здесь.

en: 3. Enable the marker click option and click a marker to test.
ru: 3. Включите опцию нажатием на маркер и нажмите на маркер для тестирования.

en: 45&deg; Imagery
ru: 45&deg; Изображения

en: A widget to display google maps
ru: Виджет для отображения карт Google

en: A-Z Address
ru: Адрес от A до Я

en: A-Z Category
ru: Категория A-Z

en: A-Z Title
ru: Название от A до Я

en: ACF Field Name
ru: Имя поля ACF

en: ARABIC
ru: АРАБСКИЙ

en: Add Category
ru: Добавить категорию

en: Add Location
ru: Добавить местоположение

en: Add Locations
ru: Добавить места

en: Add Map
ru: Добавить карту

en: Add Marker Category
ru: Добавить категорию маркеров

en: Add Route
ru: Добавить маршрут

en: Add Routes
ru: Добавить маршруты

en: Address
ru: Адрес

en: All
ru: Все

en: All images are already present now in wordpress uploads. Please refresh maps page and cross check images. Migration process of images is complete.
ru: Все изображения уже присутствуют сейчас в загрузках WordPress. Пожалуйста, обновите страницу с картами и проверьте изображения. Процесс переноса изображений завершен.

en: All the saved locations, marker categories, routes and maps were removed.
ru: Все сохраненные местоположения, категории меток, маршруты и карты были удалены.

en: Allow users to filter markers and listings by categories, tags, or custom fields.
ru: Позвольте пользователям фильтровать метки и списки по категориям, тегам или пользовательским полям.

en: Alphabets
ru: Алфавиты

en: Apply 45&deg; Imagery ? (only available for map type SATELLITE and HYBRID).
ru: Применить изображение под углом 45&deg;? (доступно только для типов карт "СПУТНИК" и "ГИБРИД").

en: Apply Custom Design
ru: Применить индивидуальный дизайн

en: Apply Default Radius Filter
ru: Применить фильтр по радиусу по умолчанию

en: Apply Drop Animation
ru: Применить анимацию падения

en: Apply Marker Category
ru: Применить категорию маркера

en: Apply Marker Cluster
ru: Применить кластеризацию маркеров

en: Apply Overlays
ru: Применить наложения

en: Apply Own Schema
ru: Применить собственную схему

en: Apply Screens Settings
ru: Применить настройки экрана

en: Apply Style(s)
ru: Применить стиль(и)

en: Apply bounce animation on mousehover or mouse click. BOUNCE indicates that the marker should bounce in place.
ru: Примените анимацию прыжка при наведении мыши или клике. ПРЫЖОК означает, что маркер должен подпрыгивать на месте.

en: Apply country restriction on search results & autosuggestions.
ru: Применить ограничение по странам на результаты поиска и авто-подсказки.

en: Apply google autosuggest on search field.
ru: Применить функцию автозаполнения Google в поле поиска.

en: Apply limit panning. if you enabled,below information can not be empty.
ru: Примените ограничение панорамирования. Если включено, следующая информация не может быть пустой.

en: Apply screen specific settings for desktop, mobile and tablets.
ru: Примените настройки, специфичные для экрана, для настольных компьютеров, мобильных устройств и планшетов.

en: Apply styles to marker clusters?
ru: Применить стили к кластерам маркеров?

en: Apply your own color schema. Above selected map color schema will be ignored.
ru: Примените собственную цветовую схему. Выше выбранная цветовая схема карты будет проигнорирована.

en: Apply your own design everywhere.
ru: Применяйте свой собственный дизайн везде.

en: Are you sure to delete item?
ru: Вы уверены, что хотите удалить элемент?

en: Are you sure you want to delete the selected records?
ru: Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи?

en: Ascending
ru: Возрастающий

en: Assign Locations To Map
ru: Назначить местоположения на карту

en: Assign geo-coordinates to posts and display them automatically on the map. ACF Supported.
ru: Назначайте геокоординаты постам и автоматически отображайте их на карте. Поддерживается ACF.

en: Assign parent category to the current category you are creating if you want. Its optional.
ru: Назначьте родительскую категорию для текущей категории, которую вы создаете, если хотите. Это необязательно.

en: Auto Fix
ru: Авто Ремонт

en: Automatically display locations based on WordPress posts or custom post types.
ru: Автоматически отображать местоположения на основе записей WordPress или пользовательских типов записей.

en: Available options 1 to 19.
ru: Доступные варианты с 1 по 19.

en: BASQUE
ru: БАСКСКИЙ

en: BENGALI
ru: БЕНГАЛЬСКИЙ

en: BOUNCE
ru: ПРЫЖОК

en: BULGARIAN
ru: БОЛГАРСКИЙ_LANGUAGE

en: Base Font Size
ru: Размер базового шрифта

en: Basic Troubleshooting
ru: Основные способы устранения неполадок

en: Before Listing Placeholder
ru: Перед добавлением заполняющего элемента

en: Bicycling
ru: Велоспорт

en: Bicycling Layer
ru: Слой для велосипедистов

en: Bottom Center
ru: Нижний центр

en: Bottom Left
ru: Нижний левый

en: Bottom Right
ru: Нижний правый угол

en: Bottom of the Map
ru: Дно карты

en: Bounce Animation
ru: Анимация прыгучести

en: Buy Now
ru: Купить сейчас

en: CATALAN
ru: КАТАЛАНСКИЙ

en: CHINESE (SIMPLIFIED)
ru: КИТАЙСКИЙ (УПРОЩЕННЫЙ)

en: CHINESE (TRADITIONAL)
ru: КИТАЙСКИЙ (ТРАДИЦИОННЫЙ)

en: CROATIAN
ru: ХОРВАТСКИЙ

en: CZECH
ru: ЧЕШСКИЙ

en: Camera Control
ru: Управление камерой

en: CartoDB Dark Matter
ru: CartoDB Тёмная Материя

en: CartoDB Positron
ru: Картодб Позитрон

en: Categories
ru: Категории

en: Category
ru: Категория

en: Category Filter Default Text
ru: Текст по умолчанию фильтра категории

en: Category ID or Name.
ru: Идентификатор или название категории.

en: Category Priority
ru: Категория Приоритет

en: Center Cordinates
ru: Центр координат

en: Center Latitude
ru: Центральная широта

en: Center Longitude
ru: Центральная долгота

en: Center by Assigned Locations
ru: Центр по назначенным местам

en: Center by Current Location
ru: Центр по текущему расположению

en: Center by Current Post
ru: Центр текущей публикации

en: Center the Map
ru: Центрировать карту

en: Center the map based on locations assigned to the map to show all locations at once.
ru: Центрируйте карту на основе мест, назначенных карте, чтобы показать все местоположения одновременно.

en: Center the map based on visitor's current location. SSL (https://) is required on the website.
ru: Центрировать карту в соответствии с текущим местоположением посетителя. На сайте требуется SSL (https://).

en: Change Zoom on Click
ru: Изменить масштаб по клику

en: Change it according to your site'sf ont family and font size. The default base font size is 16px.
ru: Измените это в соответствии с семейством шрифтов и размером шрифта вашего сайта. Размер базового шрифта по умолчанию составляет 16px.

en: Change zoom level of the map on marker click.
ru: Измените уровень масштабирования карты при щелчке по маркеру.

en: Cheating...
ru: Измена...

en: Check if you want to allow visitors to drag the marker.
ru: Проверьте, хотите ли вы разрешить посетителям перемещать маркер.

en: Check to display category filter.
ru: Установите флажок, чтобы отобразить фильтр по категориям.

en: Check to display filters & locations only. Maps will be invisible.
ru: Отметьте, чтобы отображать только фильтры и местоположения. Карты будут невидимы.

en: Check to display filters only.
ru: Отметьте, чтобы отображались только фильтры.

en: Check to display print option.
ru: Установите флажок, чтобы отобразить опцию печати.

en: Check to display radius filter. Recommended to display search results within certian radius.
ru: Отметьте, чтобы отобразить фильтр радиуса. Рекомендуется отображать результаты поиска в определённом радиусе.

en: Check to display search form below the map.
ru: Установите флажок, чтобы отобразить форму поиска под картой.

en: Check to display sorting filter.
ru: Установить флажок для отображения фильтра сортировки.

en: Check to enable custom filters for extra fields, custom fields & taxonomies.
ru: Установите флажок, чтобы включить пользовательские фильтры для дополнительных полей, пользовательских полей и таксономий.

en: Check to enable display reset map button on frontend.
ru: Проверьте, чтобы включить кнопку сброса карты на внешнем интерфейсе.

en: Check to enable infowindow default open.
ru: Установите флажок, чтобы окно информации было открытым по умолчанию.

en: Check to enable locations per page filter.
ru: Проверьте, чтобы включить фильтр местоположений на странице.

en: Choose
ru: Выбрать

en: Choose Center Marker Image
ru: Выберите изображение центрального маркера

en: Choose Countries
ru: Выберите страны

en: Choose File
ru: Выбрать файл

en: Choose Icons
ru: Выберите значки

en: Choose Map for Drawing
ru: Выберите карту для рисования

en: Choose Maps
ru: Выбрать карты

en: Choose Marker Image
ru: Выберите изображение маркера

en: Choose a File
ru: Выберите файл

en: Choose filters position. Default is below the map.
ru: Выберите положение фильтров. По умолчанию они находятся под картой.

en: Choose here the map you want to show.
ru: Выберите здесь карту, которую хотите показать.

en: Choose listing style for frontend display.
ru: Выберите стиль отображения списка для фронтенда.

en: Choose locations / way points from the below table that will connect the "Start Location" & "End Location". Route will be created using the start location , selected locations and the end location. You can select maximum 8 locations from the below table in the route you are creating.
ru: Выберите расположения/точки пути из таблицы ниже, которые соединят "Начальное местоположение" и "Конечное местоположение". Маршрут будет создан с использованием начального местоположения, выбранных местоположений и конечного местоположения. Вы можете выбрать максимум 8 местоположений из таблицы ниже в создаваемом вами маршруте.

en: Choose route direction stroke color.(Default is Blue)
ru: Выберите цвет обводки маршрута. (По умолчанию синий)

en: Choose your language for map. Default is English.
ru: Выберите язык для карты. Язык по умолчанию - английский.

en: Choose your primary color.
ru: Выберите ваш основной цвет.

en: Choose your secondary color.
ru: Выберите свой второстепенный цвет.

en: Choose your tiles provider.
ru: Выберите вашего поставщика плитки.

en: City
ru: Город

en: City & State
ru: Город и штат

en: Clean Database
ru: Очистить базу данных

en: Clear Database
ru: Очистить базу данных

en: Click Create Access to provide our developer with limited access for troubleshooting purposes. Your privacy and security are our top priorities. You can revoke access after the issue is resolved.
ru: Нажмите «Создать доступ», чтобы предоставить нашему разработчику ограниченный доступ для устранения неполадок. Ваша конфиденциальность и безопасность являются нашими главными приоритетами. Вы можете отозвать доступ после решения проблемы.

en: Click below to install sample data. This is very useful to get started. 2 categories, 5 locations, 2 routes and 1 map will be created for demonstration purpose.
ru: Нажмите ниже, чтобы установить образцы данных. Это очень полезно для начала. Будут созданы 2 категории, 5 местоположений, 2 маршрута и 1 карта для демонстрационных целей.

en: Click below to save geocoded locations
ru: Нажмите ниже, чтобы сохранить геокодированные местоположения.

en: Click here to download the sample csv file, keep the file structure same, re-populate it with your data and upload it using above file upload control.
ru: Нажмите здесь, чтобы загрузить образец CSV-файла, сохраните ту же структуру файла, заполните его своими данными и загрузите, используя приведенный выше элемент управления загрузкой файла.

en: Click on any shape icon provided on the top of map to get started & customizing shapes.
ru: Нажмите на любую значок формы, расположенную в верхней части карты, чтобы начать и настроить формы.

en: Close InfoWindow
ru: Закрыть информационное окно

en: Cluster Color
ru: Цвет кластера

en: Codecanyon Purchase Code
ru: Код покупки Codecanyon

en: Color
ru: Цвет

en: Content
ru: Содержание

en: Continue
ru: Продолжить

en: Control Position(s) Settings
ru: Настройки позиции(й) контроля

en: Control Settings
ru: Настройки управления

en: Controlling Zoom and Pan for desktop, touchscreen and mobile devices.
ru: Управление зумом и панорамированием для настольных компьютеров, сенсорных экранов и мобильных устройств.

en: Cookies Acceptance
ru: Принятие файлов cookie

en: Copy
ru: Копия

en: Copy HTTP Referrer To Clipboard
ru: Копировать HTTP-реферер в буфер обмена

en: Copy above export code and paste on your map import setting to migrate maps settings from one site to another site.
ru: Скопируйте код экспорта выше и вставьте его в настройки импорта вашей карты, чтобы перенести настройки карт с одного сайта на другой.

en: Copy google map style from snazzymaps.com and paste here.
ru: Скопируйте стиль карты Google с сайта snazzymaps.com и вставьте его сюда.

en: Cordinates
ru: Координаты

en: Country
ru: Страна

en: Country & Postal Code
ru: Страна и почтовый индекс

en: Create Access
ru: Создать доступ

en: Create Extra Field(s)
ru: Создать дополнительное поле(я)

en: Create Map
ru: Создать карту

en: Create Sample Data
ru: Создать пример данных

en: Create Support Ticket
ru: Создать заявку в службу поддержки

en: Create Ticket
ru: Создать тикет

en: Create a %s API key and paste in above textbox.
ru: Создайте ключ API %s и вставьте его в текстовое поле выше.

en: Creating Custom Filters
ru: Создание пользовательских фильтров

en: Current Location
ru: Текущее местоположение

en: Custom CSS
ru: Пользовательский CSS

en: Custom Control(s) Settings
ru: Настройки пользовательского управления

en: Custom Filters
ru: Пользовательские фильтры

en: Customisation
ru: Кастомизация

en: Customizing Infowindow for Locations
ru: Настройка информационного окна для местоположений

en: DANISH
ru: ДАТЧАНИН

en: DROP
ru: ПАДЕНИЕ

en: DROP indicates that the marker should drop from the top of the map.
ru: DROP указывает, что маркер должен появиться, падая сверху на карту.

en: DUTCH
ru: Голландский

en: Default Zoom Level
ru: Уровень масштаба по умолчанию

en: Default is red.
ru: По умолчанию красный.

en: Default zoom level when page is loaded.
ru: Уровень масштабирования по умолчанию при загрузке страницы.

en: Delete
ru: Удалить

en: Descending
ru: Спускающийся

en: Deselect All
ru: Снять выделение со всего

en: Digits
ru: Цифры

en: Directions Provider
ru: Поставщик маршрутов

en: Directory not found:
ru: Каталог не найден:

en: Disable Infowindow
ru: Отключить инфоокно

en: Display Category Filter
ru: Отобразить фильтр категорий

en: Display Circle
ru: Отобразить круг

en: Display Custom Filters
ru: Отобразить пользовательские фильтры

en: Display Grid/List Option
ru: Опция отображения сетки/списка

en: Display Infowindow
ru: Показать информационное окно

en: Display Infowindow on Mouse Click or Mouse Hover when Listing Title is Clicked.
ru: Отображать информационное окно при щелчке мышью или наведение курсора при клике на заголовок списка.

en: Display Listing
ru: Отображение списка

en: Display Marker
ru: Маркер дисплея

en: Display Per Page Filter
ru: Фильтр отображения на странице

en: Display Posts Using Custom Fields
ru: Отображение записей с использованием произвольных полей

en: Display Posts using ACF Plugin
ru: Отображение записей с помощью плагина ACF

en: Display Print Option
ru: Отобразить вариант печати

en: Display Radius Filter
ru: Фильтр радиуса отображения

en: Display Reset Map Button
ru: Отобразить кнопку сброса карты

en: Display Search Form
ru: Отобразить форму поиска

en: Display Search Form Placeholder text.
ru: Отобразить текст заместителя в форме поиска.

en: Display Sorting Filter
ru: Сортировка фильтра отображения

en: Display a beautiful, searchable listing of your map locations below the map.
ru: Отобразите красивый, удобный для поиска список ваших мест на карте ниже карты.

en: Display a circle around the center location.
ru: Отобразить круг вокруг центрального расположения.

en: Display a marker on center location.
ru: Отобразить маркер в центральной точке.

en: Display a text/html content before display listing.
ru: Отобразить текстовый/HTML-контент перед отображением списка.

en: Display custom message to display for center location marker.
ru: Отображать пользовательское сообщение для центрального маркера местоположения.

en: Display custom message to display inside infowindow of center location marker.
ru: Отобразить пользовательское сообщение для отображения внутри информационного окна маркера центрального местоположения.

en: Display locations listing below the map.
ru: Отобразить список мест под картой.

en: Do you have a custom requirement which is missing in this plugin?
ru: У вас есть особое требование, отсутствующее в этом плагине?

en: Do you really want to delete this category?
ru: Вы действительно хотите удалить эту категорию?

en: Do you really want to delete this location?
ru: Вы действительно хотите удалить это местоположение?

en: Do you really want to delete this map?
ru: Вы действительно хотите удалить эту карту?

en: Do you really want to delete this record?
ru: Вы действительно хотите удалить эту запись?

en: Do you really want to delete this route?
ru: Вы действительно хотите удалить этот маршрут?

en: Do you want to disable infowindow for this location?
ru: Вы хотите отключить информационное окно для этого местоположения?

en: Docs
ru: Документы

en: Don't Show Maps
ru: Не показывать карты

en: Don't display markers on page load. Display markers after filtration only.
ru: Не отображать маркеры при загрузке страницы. Отображать маркеры только после фильтрации.

en: Double Click Zoom
ru: Двойной щелчок для увеличения

en: Download Sample CSV
ru: Скачать пример CSV файла

en: Draggable
ru: Перетаскиваемый

en: Draw Shapes
ru: Рисовать фигуры

en: Draw and highlight areas using polygons, circles, or rectangles on your map.
ru: Рисуйте и выделяйте области на вашей карте, используя многоугольники, круги или прямоугольники.

en: Drawing
ru: Рисование

en: Driving
ru: Вождение

en: Duplicate mapping is not allowed except the category field and extra field. Please check these fields :
ru: Дублирование сопоставлений не допускается, за исключением поля категории и дополнительного поля. Пожалуйста, проверьте эти поля:

en: Duplicate mapping not allowed except category/extra_field:
ru: Дублирование соответствия не разрешено, за исключением категории/дополнительного поля:

en: ENGLISH
ru: Английский

en: ENGLISH (AUSTRALIAN)
ru: Английский (австралийский)

en: ENGLISH (GREAT BRITAIN)
ru: АНГЛИЙСКИЙ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

en: Element Type
ru: Тип элемента

en: Email Address (Optional)
ru: Адрес электронной почты (необязательно)

en: Enable Cookies Acceptance
ru: Включить принятие файлов cookie

en: Enable Country Restriction
ru: Включить ограничение по стране

en: Enable Google Autosuggest
ru: Включить автоподсказки Google

en: Enable Marker Click Tracking
ru: Включить отслеживание кликов по маркеру

en: Enable marker click tracking using Clarity custom events.
ru: Включите отслеживание кликов по маркерам с помощью пользовательских событий Clarity.

en: Enable marker click tracking via Facebook Pixel.
ru: Включить отслеживание кликов по маркерам через Facebook Pixel.

en: Enable or disable Google Analytics 4 event tracking for maps.
ru: Включить или отключить отслеживание событий Google Analytics 4 для карт.

en: Enable to display location from your own custom fields of posts or custom post types.
ru: Разрешить отображение местоположения из ваших собственных пользовательских полей записей или пользовательских типов записей.

en: End Location
ru: Конечное местоположение

en: Enter "DELETE" in the below textbox and submit the form to remove all locations, maps, categories and routes i.e compelete database generated by our plugin. This method is not recommended on a live site as everything related to our plugin will be removed except plugin settings.
ru: Введите "DELETE" в текстовое поле ниже и отправьте форму, чтобы удалить все локации, карты, категории и маршруты, то есть всю базу данных, созданную нашим плагином. Этот метод не рекомендуется использовать на действующем сайте, так как все, что связано с нашим плагином, будет удалено, за исключением настроек плагина.

en: Enter "DELETE" to give consent that you actually want to remove all maps data generated by our plugin.
ru: Введите «УДАЛИТЬ», чтобы подтвердить ваше согласие на удаление всех данных карт, созданных нашим плагином.

en: Enter "YES" and submit the button below to install sample map data.
ru: Введите «ДА» и нажмите кнопку ниже, чтобы установить примерные данные карты.

en: Enter Location Title
ru: Введите название местоположения

en: Enter Map Information
ru: Введите информацию карты

en: Enter Reset Map Text
ru: Введите текст сброса карты

en: Enter a GEO JSON Url for displaying a geographical data directly on the map. The url must return valid GEO JSON data like
ru: Введите URL-адрес GEO JSON для отображения географических данных непосредственно на карте. URL должен возвращать действительные данные GEO JSON, такие как

en: Enter a numeric category priority order number. Listing records with category of lower priority order will be populated first on the top when you set the sorting of listing records by category prioritiy
ru: Введите числовой номер приоритета категории. Записи со списком более низкого приоритета будут заполняться первыми вверху, когда вы устанавливаете сортировку записей списка по приоритету категории.

en: Enter acf field name/slug which is of type Google Map. It should be exactly same slug which is created which you create the element in field group. The map you are creating will fetch all the locations added through ACF's google map type field and will display markers on all those locations.
ru: Введите имя/ярлык поля ACF типа Google Map. Это должен быть точно такой же ярлык, который вы создаете элемент в группе полей. Карта, которую вы создаете, будет извлекать все местоположения, добавленные через поле типа Google Map в ACF, и отображать маркеры на всех этих местоположениях.

en: Enter address or latitude or longitude or title or city or state or country or postal code here...
ru: Введите адрес, широту или долготу, название, город, штат, страну или почтовый индекс здесь...

en: Enter any custom css here that needs to be loaded on frontend.
ru: Введите любой пользовательский CSS здесь, который необходимо загрузить на фронтенде.

en: Enter base font size.
ru: Введите базовый размер шрифта.

en: Enter category priority order number
ru: Введите номер приоритета категории

en: Enter circle fill opacity
ru: Введите непрозрачность заливки круга

en: Enter circle radius
ru: Введите радиус круга

en: Enter circle radius around center location
ru: Введите радиус окружности вокруг центрального местоположения

en: Enter circle stroke opacity
ru: Введите непрозрачность обводки круга

en: Enter circle stroke weight
ru: Введите толщину обводки круга

en: Enter custom css here to load on frontend.
ru: Введите пользовательский CSS здесь, чтобы загрузить на фронтенде.

en: Enter fill opacity
ru: Введите непрозрачность заливки

en: Enter here "North East" latitude
ru: Введите здесь широту "Северо-Восток"

en: Enter here "North East" longitude
ru: Введите здесь "Северо-Восточная" долгота

en: Enter here "South West" latitude
ru: Введите здесь широту "Юго-Запад"

en: Enter here "South West" longitude
ru: Введите здесь долготу «Юго-запад».

en: Enter here the center latitude.
ru: Введите здесь широту центра.

en: Enter here the center longitude.
ru: Введите здесь центральную долготу.

en: Enter here the numeric value for font size of overlay. The default is 16.
ru: Введите здесь числовое значение для размера шрифта наложения. По умолчанию 16.

en: Enter infowindow width in px. Leave blank for default settings.
ru: Введите ширину информационного окна в пикселях. Оставьте поле пустым для использования настроек по умолчанию.

en: Enter map height in pixel
ru: Введите высоту карты в пикселях

en: Enter map height in pixel. For eg. 450
ru: Введите высоту карты в пикселях. Например, 450.

en: Enter map name / title here
ru: Введите название карты / заголовок здесь

en: Enter map name / title here.
ru: Введите название карты здесь.

en: Enter map width in pixel or percent
ru: Введите ширину карты в пикселях или процентах

en: Enter placeholders {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, {extra_field_slug_here}. View complete list <a target="_blank" href="%s">here</a>.
ru: Введите заполнители {marker_title},{marker_address},{marker_message},{marker_image},{marker_latitude},{marker_longitude}, {extra_field_slug_here}. Полный список можно посмотреть <a target="_blank" href="%s">здесь</a>.

en: Enter stroke opacity
ru: Введите непрозрачность штриха

en: Enter stroke weight
ru: Введите толщину линий

en: Enter text here for the Category filter to be shown, e,g, : Select Category.
ru: Введите текст здесь, чтобы отобразить фильтр категории, например: Выберите категорию.

en: Enter text to be displayed on Reset Map Button
ru: Введите текст для кнопки сброса карты.

en: Enter the acf form field name / slug which you used to assign the locations on google maps.
ru: Введите имя / ярлык поля формы acf, которое вы использовали для назначения местоположений на Google Картах.

en: Enter the kml or kmz link url to display KML data directly on the map.
ru: Введите URL-ссылку kml или kmz, чтобы отобразить данные KML непосредственно на карте.

en: Enter the location address here. The auto-suggest feature will help you
ru: Введите адрес местоположения здесь. Функция автодополнения поможет вам.

en: Enter the marker category title / name here.
ru: Введите здесь название категории маркера.

en: Enter the marker infoWindow message for the location you are creating.
ru: Введите сообщение infoWindow маркера для создаваемого вами местоположения.

en: Enter the marker infoWindow message for the location you are creating. You can enter plain text as well as HTML.
ru: Введите сообщение infoWindow маркера для местоположения, которое вы создаете. Вы можете вводить обычный текст, а также HTML.

en: Enter the number of locations to display per page. The default value is 10.
ru: Введите количество мест для отображения на странице. Значение по умолчанию — 10.

en: Enter the numeric pixel value for border of overlay
ru: Введите числовое значение пикселя для границы наложения

en: Enter the numeric pixel value for border of overlay. The default value is 2.
ru: Введите числовое значение пикселя для границы наложения. Значение по умолчанию 2.

en: Enter the numeric value for font size.
ru: Введите числовое значение для размера шрифта.

en: Enter the overlay height in numeric pixel value. The default value is 200.
ru: Введите высоту наложения в числовом значении пикселей. Значение по умолчанию — 200.

en: Enter the overlay height numeric value.
ru: Введите числовое значение высоты наложения.

en: Enter the overlay width in numeric pixel value. The default value is 200.
ru: Введите ширину наложения в числовом значении пикселей. Значение по умолчанию - 200.

en: Enter the overlay width numeric value.
ru: Введите числовое значение ширины наложения.

en: Enter the redirect url for the marker when its clicked.
ru: Введите URL-адрес перенаправления для маркера при его нажатии.

en: Enter the redirect url here. For e.g https://weplugins.com Site visitors will be redirected to this url when the marker icon is clicked
ru: Введите здесь URL перенаправления. Например, https://weplugins.com Посетители сайта будут перенаправлены на этот URL при нажатии на значок маркера.

en: Enter your Zapier webhook URL to receive marker click data.
ru: Введите URL вебхука Zapier, чтобы получать данные о кликах по маркеру.

en: Esri World Imagery
ru: Изображение мира Esri

en: Explore Extensions
ru: Исследовать расширения

en: Explore our new developer docs covering filters and actions: %s
ru: Изучите нашу новую документацию для разработчиков, в которой рассматриваются фильтры и действия: %s

en: Explore our ready-to-use extensions and unlock even more possibilities with WP Maps Pro.
ru: Изучите наши готовые к использованию расширения и откройте еще больше возможностей с WP Maps Pro.

en: Export Code
ru: Экспортный код

en: Export as CSV
ru: Экспортировать как CSV

en: Export/Import
ru: Экспорт/Импорт

en: Extend functionality with 18+ powerful add-ons, including integrations with Airtable, Excel, CSV, and more.
ru: Расширьте функциональность с помощью более 18 мощных дополнений, включая интеграции с Airtable, Excel, CSV и другими.

en: Extra Fields Values
ru: Дополнительные значения полей

en: FARSI
ru: Фарси

en: FILIPINO
ru: Филиппинец

en: FINNISH
ru: ФИНСКИЙ

en: FRENCH
ru: ФРАНЦУЗСКИЙ

en: Feature Type
ru: Тип функции

en: Fill Color
ru: Цвет заливки

en: Fill Opacity
ru: Непрозрачность заливки

en: Fill color
ru: Заполнить цветом

en: Filters
ru: Фильтры

en: Filters Position
ru: Позиция фильтров

en: Find Direction
ru: Найти направление

en: Find Locations
ru: Найти места

en: Fine Tune Search Process
ru: Уточнить процесс поиска

en: Fit bound the map with resultant markers after filteration process
ru: Настроить границы карты по полученным маркерам после процесса фильтрации.

en: Fitbound Map After Filteration
ru: Карта Fitbound после фильтрации

en: Footer (Recommended)
ru: Нижний колонтитул (рекомендуется)

en: For each of our plugins, we have created step by step detailed tutorials that helps you to get started quickly.
ru: Для каждого из наших плагинов мы создали пошаговые подробные руководства, которые помогут вам быстро начать работу.

en: For fixed width map, enter value without px. For eg. 500. If specified with %, that value will be considered as percent value. For eg 90%. We recommend to leave it blank for displaying map with 100% width.
ru: Для карты с фиксированной шириной введите значение без px. Например, 500. Если указано с %, это значение будет рассматриваться как процент. Например, 90%. Рекомендуем оставить поле пустым для отображения карты с шириной 100%.

en: For our each product we have set up demo pages where you can see the plugin in working mode. You can see a working demo before making a purchase.
ru: Для каждого из наших продуктов мы создали демонстрационные страницы, где вы можете увидеть плагин в рабочем режиме. Вы можете посмотреть работающую демонстрацию перед покупкой.

en: For our each product we have very well explained starting guide to get you started in matter of minutes.
ru: Для каждого нашего продукта у нас есть очень хорошо объяснённое руководство по началу работы, чтобы вы могли начать за считанные минуты.

en: Full Screen Control
ru: Полноэкранный режим управления

en: GA4 Integration Settings
ru: Настройки интеграции GA4

en: GALICIAN
ru: ГАЛИСИЕЦ

en: GEO Tags
ru: Гео-метки

en: GERMAN
ru: НЕМЕЦКИЙ

en: GREEK
ru: Греческий

en: GUJARATI
ru: ГУДЖАРАТИ

en: General Setting(s)
ru: Общие настройки

en: Generate API Key
ru: Сгенерировать ключ API

en: Generating Google Maps API Key
ru: Создание ключа API для Google Maps

en: Geo Json Settings
ru: Настройки GeoJson

en: Geo Tags
ru: Геометки

en: Gesture Handling
ru: Обработка жестов

en: Get Started
ru: Начать

en: Google Analytics 4
ru: Google Аналитика 4

en: Google Maps
ru: Гугл Карты

en: Google Maps API Key
ru: Ключ API Google Maps

en: Google Maps API Key is missing. Follow instructions to %1$s and then insert your key %2$s.
ru: Отсутствует ключ API Google Maps. Следуйте инструкциям %1$s, а затем вставьте ваш ключ %2$s.

en: Grid
ru: Сетка

en: HEBREW
ru: ИВРИТ

en: HINDI
ru: ХИНДИ

en: HUNGARIAN
ru: ВЕНГЕРСКИЙ

en: Header
ru: Заголовок

en: Height
ru: Высота

en: Help
ru: Помощь

en: Help & Instructions
ru: Помощь и инструкции

en: Hide
ru: Спрятать

en: Hide Markers on Page Load
ru: Скрыть маркеры при загрузке страницы

en: Hide Notifications
ru: Скрыть уведомления

en: Hire Wordpress Expert
ru: Нанять эксперта по WordPress

en: Hooks
ru: Крючки

en: Hooks Documentation Published
ru: Документация по хукам опубликована.

en: INDONESIAN
ru: индонезийский

en: ITALIAN
ru: ИТАЛЬЯНСКИЙ

en: Icon
ru: Икона

en: If Google Maps is not visible then please check the error by clicking Test API Key button above and fix using our %1$s
ru: Если Google Maps не отображается, проверьте ошибку, нажав кнопку «Проверить ключ API» выше, и исправьте с помощью нашего %1$s.

en: If map is not visible somehow even auto fix in turned on, please turn on debug mode and contact support team to analysis javascript console output.
ru: Если карта не отображается, даже если включена автоматическая корректировка, включите режим отладки и свяжитесь с командой поддержки для анализа вывода консоли javascript.

en: If map is not visible somehow, turn on auto fix and check the map.
ru: Если карта каким-то образом не видна, включите автоисправление и проверьте карту.

en: If you are displaying blogs post / some custom post type on map , you can use the following placeholders in below Include / Exclude search field controls :
ru: Если вы отображаете сообщения в блоге/какие-либо пользовательские типы записей на карте, вы можете использовать следующие заполнители в нижеуказанных элементах управления полем поиска Включить/Исключить:

en: If you have any question and need our help, click below button to create a support ticket and our support team will assist you.
ru: Если у вас есть вопросы и вам нужна наша помощь, нажмите кнопку ниже, чтобы создать заявку в службу поддержки, и наша команда поддержки поможет вам.

en: If you have created locations using our plugin and dislaying those locations on map, you can use the following placeholders in below Include / Exclude search field controls :
ru: Если вы создали локации с помощью нашего плагина и отображаете их на карте, вы можете использовать следующие шаблоны в контроллерах поиска «Включить / Исключить»:

en: If you want match the searched keyword with only specific listing fields or custom fields, please enter those field's placeholders here from above list.
ru: Если вы хотите сопоставить искомое ключевое слово только с определенными полями или пользовательскими полями, введите здесь плейсхолдеры этих полей из приведенного выше списка.

en: If you want to exclude or skip some specific listing fields / custom fields to be matched with the searched keyword during search process, please enter those fields placeholders here from above list.
ru: Если вы хотите исключить или пропустить некоторые конкретные поля списка / пользовательские поля, которые будут сопоставлены с искомым ключевым словом во время процесса поиска, пожалуйста, введите здесь заполнители этих полей из вышеуказанного списка.

en: Imperial
ru: Имперский

en: Import Code
ru: Импорт кода

en: Import Live Demos
ru: Импортировать живые демонстрации

en: Import Locations
ru: Импортировать местоположения

en: Import Map
ru: Карта импорта

en: Import Maps
ru: Импорт карт

en: Import Maps Easily
ru: Легко импортируйте карты

en: Import Settings
ru: Настройки импорта

en: Important Links
ru: Важные ссылки

en: In order to verify your purchase and provide you with access to the plugin, we kindly request that you provide us with your purchase key.
ru: Для подтверждения вашей покупки и предоставления вам доступа к плагину, мы просим вас предоставить ключ покупки.

en: Include Scripts in
ru: Включить скрипты в

en: InfoWindow Open
ru: Открыть информационное окно

en: Infowindow
ru: Инфоокно

en: Infowindow Default Open
ru: Информационное окно по умолчанию открыто.

en: Infowindow Message
ru: Сообщение информационного окна

en: Infowindow Message for Center Marker
ru: Сообщение информационного окна для центрального маркера

en: Infowindow Message for Locations
ru: Сообщение информационного окна для местоположений

en: Infowindow Message for Posts
ru: Сообщение информационного окна для публикаций

en: Infowindow Settings
ru: Настройки Инфоокна

en: Install Sample Data
ru: Установить пример данных

en: Installed version :
ru: Установленная версия:

en: Integration
ru: Интеграция

en: Integrations
ru: Интеграции

en: Invalid Marker
ru: Недопустимый маркер

en: JAPANESE
ru: ЯПОНСКИЙ

en: KANNADA
ru: Каннада

en: KM
ru: КМ

en: KML Link(s)
ru: Ссылка(и) KML

en: KOREAN
ru: Корейский

en: Kml/Kmz Layer
ru: Слой Kml/Kmz

en: LATVIAN
ru: ЛАТЫШСКИЙ

en: LITHUANIAN
ru: ЛИТОВСКИЙ

en: Large screens
ru: Большие экраны

en: Latest Version Available :
ru: Последняя доступная версия:

en: Latitude
ru: Широта

en: Latitude and Longitude
ru: Широта и долгота

en: Left Bottom
ru: Левая нижняя часть

en: Left Center
ru: Левый центр

en: Left Top
ru: Левый верхний

en: Licence Type
ru: Тип лицензии

en: Limit Panning
ru: Ограничить панорамирование

en: Limit Panning Settings
ru: Настройки ограничения панорамирования

en: List/Grid
ru: Список/Таблица

en: Listing
ru: Объявление

en: Listing Fields To Exclude In Searching
ru: Перечисление полей для исключения из поиска

en: Listing Fields To Include In Searching
ru: Перечисление полей для включения в поиск

en: Listing Item Skin
ru: Запись элемента скина

en: Listing Settings
ru: Настройки списка

en: Locate Me
ru: Найти меня

en: Locate Me Control
ru: Контроль местоположения

en: Location Address
ru: Адрес местоположения

en: Location Image
ru: Изображение местоположения

en: Location Information
ru: Информация о местоположении

en: Location Title
ru: Название местоположения

en: Location added successfully.
ru: Местоположение успешно добавлено.

en: Location title cannot contain more than 255 characters.
ru: Название местоположения не может содержать более 255 символов.

en: Location updated successfully
ru: Местоположение обновлено успешно.

en: Location was added successfully.
ru: Местоположение успешно добавлено.

en: Location was deleted successfully.
ru: Местоположение было успешно удалено.

en: Location was updated successfully.
ru: Расположение было успешно обновлено.

en: Locations Listing
ru: Список местоположений

en: Locations Per Page
ru: Местоположения на странице

en: Longitude
ru: Долгота

en: MALAYALAM
ru: МАЛАЯЛАМ

en: MARATHI
ru: Марати

en: Manage Categories
ru: Управление категориями

en: Manage Locations
ru: Управление местоположениями

en: Manage Map
ru: Управление картой

en: Manage Maps
ru: Управление картами

en: Manage Marker Categories
ru: Управление категориями маркеров

en: Manage Marker Category
ru: Управление категорией маркеров

en: Manage Permission(s)
ru: Управление разрешением(ями)

en: Manage Permissions
ru: Управление разрешениями

en: Manage Routes
ru: Управление маршрутами

en: Map Color Schema
ru: Цветовая схема карты

en: Map Draggable
ru: Карта перетаскиваемая

en: Map Drawing
ru: Рисование карты

en: Map Filter Settings
ru: Настройки фильтра карты

en: Map Height
ru: Высота карты

en: Map Language
ru: Язык карты

en: Map Layers Settings
ru: Настройки слоев карты

en: Map Locations
ru: Местоположения на карте

en: Map Overview
ru: Обзор карты

en: Map Provider
ru: Поставщик карт

en: Map Shortcode
ru: Шорткод карты

en: Map Styling Settings
ru: Настройки стилей карты

en: Map Theme Settings
ru: Настройки темы карты

en: Map Title
ru: Название карты

en: Map Type
ru: Тип карты

en: Map Type Control
ru: Элемент управления типом карты

en: Map Type Control Style
ru: Стиль управления типом карты

en: Map Width
ru: Ширина карты

en: Map Zoom Level
ru: Уровень масштабирования карты

en: Map height in pixel.
ru: Высота карты в пикселях.

en: Map title cannot contain more than 255 characters.
ru: Название карты не может содержать более 255 символов.

en: Map was added successfully.
ru: Карта была успешно добавлена.

en: Map was added successfully.
ru: Карта была успешно добавлена.

en: Map was deleted successfully.
ru: Карта была успешно удалена.

en: Map was successfully imported on your website. Please navigate to Manage Maps screen.
ru: Карта была успешно импортирована на ваш сайт. Пожалуйста, перейдите на экран управления картами.

en: Map was updated successfully.
ru: Карта была успешно обновлена.

en: Map width in pixel.
ru: Ширина карты в пикселях.

en: Map's Center
ru: Центр карты

en: MapBox API Key
ru: Ключ API MapBox

en: Mapbox Directions API
ru: API маршрутизации Mapbox

en: Mapbox Integration Added
ru: Добавлена интеграция с Mapbox

en: Maps Amenities
ru: Карта Удобств

en: Maps will remain hidden until the visitor accepts the cookie policy. This feature is intended for developers who wish to monitor cookies access and limit map access.
ru: Карты будут оставаться скрытыми, пока посетитель не примет политику использования файлов cookie. Эта функция предназначена для разработчиков, которые хотят отслеживать доступ к файлам cookie и ограничивать доступ к картам.

en: Marker
ru: Маркер

en: Marker Animation
ru: Анимация маркера

en: Marker Category
ru: Категория маркера

en: Marker Category Order Number
ru: Категория маркера Номер заказа

en: Marker Category Title
ru: Категория маркера Название

en: Marker Cluster Settings
ru: Настройки кластеризации маркеров

en: Marker Draggable
ru: Перетаскиваемый маркер

en: Marker Image
ru: Изображение маркера

en: Marker Zoom Level
ru: Уровень масштабирования маркера

en: Marker category title cannot contain more than 255 characters.
ru: Название категории маркера не может содержать более 255 символов.

en: Marker category was added successfully.
ru: Категория маркера была успешно добавлена.

en: Marker category was deleted successfully.
ru: Категория маркера была успешно удалена.

en: Marker category was updated successfully.
ru: Категория маркера была успешно обновлена.

en: Max Zoom Level
ru: Максимальный уровень увеличения

en: Maximum Zoom Level
ru: Максимальный уровень увеличения

en: Message on click.
ru: Сообщение при клике.

en: Message to display on click.
ru: Сообщение для отображения при нажатии.

en: Meta Box Settings
ru: Настройки мета-бокса

en: Meta Pixel
ru: Метапиксель

en: Meta Pixel Settings
ru: Настройки Meta Pixel

en: Metric
ru: Метрика

en: Microsoft Clarity Settings
ru: Настройки Microsoft Clarity

en: Migrate Images Again
ru: Мигрировать изображения снова

en: Miles
ru: Мили.

en: Minify Scripts
ru: Минимизировать скрипты

en: Minimum Zoom Level
ru: Минимальный уровень зума

en: Missing %s image(s) has been imported successfully.
ru: %s изображение(й) было успешно импортировано.

en: Mouse Click
ru: Щелчок мышью

en: Mouse Hover
ru: Наведение мыши

en: Mouseover Cluster Color
ru: Цвет группы при наведении мыши

en: NO
ru: Нет

en: NORWEGIAN
ru: норвежский

en: New Version Released
ru: Выпущена новая версия.

en: Next
ru: Следующий

en: No
ru: Нет

en: No addons are activated right now. Please check our addons here: %s
ru: Сейчас никаких дополнений не активировано. Пожалуйста, проверьте наши дополнения здесь: %s

en: No categories have been assigned to the locations.
ru: К местам не были назначены категории.

en: No items found.
ru: Предметы не найдены.

en: No locations were found.
ru: Местоположения не найдены.

en: No maps were found.
ru: Карты не найдены.

en: No marker categories were found.
ru: Категории меток не найдены.

en: No records found in the csv file.
ru: В файле CSV не найдено записей.

en: No results found.
ru: Результаты не найдены.

en: No routes have been assigned to this map.
ru: К этой карте не назначены маршруты.

en: No routes were found.
ru: Маршруты не найдены.

en: North East
ru: Северо-Восток

en: NorthEast Corner
ru: Северо-Восточный угол

en: Now you can use Mapbox as a map provider alongside Google Maps and OpenStreetMap.
ru: Теперь вы можете использовать Mapbox в качестве поставщика карт наряду с Google Maps и OpenStreetMap.

en: On Click
ru: По нажатию

en: Open a new window tab.
ru: Откройте новую вкладку окна.

en: Open in new tab
ru: Открыть в новой вкладке

en: Open infowindow on Mouse Click or Mouse Hover.
ru: Открыть информационное окно по щелчку мыши или наведению курсора.

en: Optimize Waypoints
ru: Оптимизация путевых точек

en: Overlapping Markers Spiderfier Settings
ru: Настройки Overlapping Markers Spiderfier

en: Overlay Border Color
ru: Цвет границы наложения

en: Overlay Border Style
ru: Стиль границы наложения

en: Overlay Border Width
ru: Ширина границы наложения

en: Overlay Font size
ru: Наложение Размер шрифта

en: Overlay Height
ru: Высота наложения

en: Overlay Width
ru: Ширина наложения

en: Overlays Settings
ru: Настройки наложений

en: POLISH
ru: ПОЛЬСКИЙ

en: PORTUGUESE
ru: ПОРТУГАЛЬСКИЙ

en: PORTUGUESE (BRAZIL)
ru: ПОРТУГАЛЬСКИЙ (БРАЗИЛИЯ)

en: PORTUGUESE (PORTUGAL)
ru: ПОРТУГАЛЬСКИЙ (ПОРТУГАЛИЯ)

en: POV Heading
ru: Заголовок от первого лица

en: POV Pitch
ru: Презентация от первого лица

en: Parent
ru: Родитель

en: Parent Category
ru: Родительская категория

en: Paste GEO JSON URL
ru: Вставить URL GEO JSON

en: Paste here import json code to overwrite map settings. Your map settings will be overwrite permanently.
ru: Вставьте сюда код импорта json, чтобы перезаписать настройки карты. Ваши настройки карты будут перезаписаны навсегда.

en: Paste here kml or kmz link. You can insert multiple comma (,) separated kml or kmz links here.
ru: Вставьте сюда ссылку на kml или kmz. Вы можете вставить несколько ссылок, разделенных запятыми (,).

en: Paste your Zapier "Catch Hook" URL here.
ru: Вставьте свой URL-адрес «Catch Hook» от Zapier здесь.

en: Permissions were saved successfully.
ru: Разрешения были успешно сохранены.

en: Please Select
ru: Пожалуйста, выберите

en: Please accept cookies to show google maps.
ru: Пожалуйста, примите файлы cookie, чтобы отобразить Google Maps.

en: Please assign fields to the csv columns.
ru: Пожалуйста, назначьте поля столбцам csv.

en: Please check the errors and try again.
ru: Пожалуйста, проверьте ошибки и попробуйте снова.

en: Please check to apply marker cluster.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы применить кластер маркеров.

en: Please check to apply overlays. if enabled, below information can not be empty.
ru: Пожалуйста, проверьте применение наложений. Если включено, следующая информация не может быть пустой.

en: Please check to close infowindow on map click.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы инфоокно закрывалось по клику на карте.

en: Please check to disable Street View Pan control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы деактивировать элемент управления панорамированием Street View.

en: Please check to disable full screen control.
ru: Пожалуйста, отключите управление в полноэкранном режиме.

en: Please check to disable links control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы отключить контроль ссылок.

en: Please check to disable map draggable.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы отключить возможность перетаскивания карты.

en: Please check to disable map type control.
ru: Пожалуйста, убедитесь, что управление типом карты отключено.

en: Please check to disable overview map control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы отключить управление обзорной картой.

en: Please check to disable scale control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы отключить управление масштабом.

en: Please check to disable scroll wheel zoom.
ru: Пожалуйста, отключите увеличение с помощью колесика прокрутки.

en: Please check to disable street view control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы отключить управление Street View.

en: Please check to disable zoom control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы отключить управление масштабом.

en: Please check to enable Bicycling Layer.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить слой для велосипедов.

en: Please check to enable Kml/Kmz Layer.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить слой Kml/Kmz.

en: Please check to enable Street View control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить управление в режиме просмотра улиц.

en: Please check to enable Transit Layer.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить слой транзита.

en: Please check to enable camera control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить управление камерой.

en: Please check to enable infowindow customization. These settings will only work with default infowindow skin.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить настройку инфоокна. Эти настройки будут работать только с кожей инфоокна по умолчанию.

en: Please check to enable infowindow default open.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить инфоокно по умолчанию открытым.

en: Please check to enable locate me control.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить управление "определить мое местоположение".

en: Please check to enable optimize waypoints.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить оптимизацию путевых точек.

en: Please check to enable route draggable.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить возможность перетаскивания маршрута.

en: Please check to enable search box control.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить управление поисковой строкой.

en: Please check to enable traffic Layer.
ru: Пожалуйста, проверьте, чтобы включить слой трафика.

en: Please check to enable zoom on double click on the map.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы включить увеличение при двойном щелчке по карте.

en: Please checkout the errors and fix those to proceed with this request.
ru: Пожалуйста, проверьте ошибки и исправьте их, чтобы продолжить выполнение этого запроса.

en: Please choose a unique marker icon for the marker category you're creating. All the locations with same marker categories displays the same marker icon on the map. So marker category icon is basically used to group the markers on map by marker icon image.
ru: Пожалуйста, выберите уникальную иконку маркера для категории маркера, которую вы создаете. Все местоположения с одинаковыми категориями маркеров отображают одинаковую иконку маркера на карте. Таким образом, иконка категории маркера в основном используется для группировки маркеров на карте по изображению иконки маркера.

en: Please choose some records first to apply bulk action.
ru: Пожалуйста, сначала выберите несколько записей, чтобы применить массовое действие.

en: Please choose some records to delete.
ru: Пожалуйста, выберите записи для удаления.

en: Please do not select more than 8 locations.
ru: Пожалуйста, не выбирайте более 8 местоположений.

en: Please enter "YES" in the provided textbox and then submit the form to install sample data.
ru: Пожалуйста, введите "YES" в предоставленное текстовое поле и затем отправьте форму, чтобы установить пример данных.

en: Please enter POV Pitch.
ru: Пожалуйста, введите POV Pitch.

en: Please enter POV heading.
ru: Пожалуйста, введите заголовок POV.

en: Please enter a GEO JSON url here
ru: Пожалуйста, введите здесь URL в формате GEO JSON.

en: Please enter a numeric radius value under Google Maps Amenities section.
ru: Пожалуйста, введите числовое значение радиуса в разделе "Удобства" на Google Maps.

en: Please enter a numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display Circle section.
ru: Введите числовое значение для непрозрачности заполнения круга в разделе Центр карты > Отображение круга.

en: Please enter a numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display Circle section.
ru: Введите числовое значение для непрозрачности обводки круга в разделе Центр карты > Отображение круга.

en: Please enter a numeric value for circle stroke weight under the Map's Center > Display Circle section.
ru: Пожалуйста, введите числовое значение для толщины линии окружности в разделе Центр карты > Отображение окружности.

en: Please enter a numeric value for circle's radius under the Map's Center > Display Circle section.
ru: Введите числовое значение для радиуса круга в разделе Центр карты > Отобразить круг.

en: Please enter a numeric value for pixel widths and specify it with a % sign if you want it to be treated as a percentage (e.g., 90%). If you prefer to display the map at full width, you can leave the field blank to default to 100% width.
ru: Пожалуйста, введите числовое значение для ширины в пикселях и укажите его со знаком %, если вы хотите, чтобы оно рассматривалось как процент (например, 90%). Если вы предпочитаете отображать карту на всю ширину, вы можете оставить поле пустым, чтобы установить значение по умолчанию 100% ширины.

en: Please enter location address.
ru: Пожалуйста, введите адрес местоположения.

en: Please enter location latitude.
ru: Пожалуйста, введите широту местоположения.

en: Please enter location longitude.
ru: Пожалуйста, введите долготу местоположения.

en: Please enter location title.
ru: Пожалуйста, введите название местоположения.

en: Please enter map height.
ru: Пожалуйста, введите высоту карты.

en: Please enter map title.
ru: Пожалуйста, введите название карты.

en: Please enter marker category title.
ru: Пожалуйста, введите название категории маркера.

en: Please enter only a numeric value for marker category order number.
ru: Пожалуйста, введите только числовое значение для номера порядка категории маркера.

en: Please enter only numeric value for map height in pixels.
ru: Пожалуйста, введите только числовое значение для высоты карты в пикселях.

en: Please enter route title.
ru: Пожалуйста, введите название маршрута.

en: Please enter the font size in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
ru: Пожалуйста, введите размер шрифта в числовом значении пикселей только в разделе Настройки наложения.

en: Please enter the infowindow width in numeric pixel value only the under Infowindow Customisation Settings section.
ru: Пожалуйста, введите ширину инфоокна в числовом значении пикселей в разделе Настройки настройки инфоокна.

en: Please enter the map height in numeric pixel value only under Screen Settings section.
ru: Пожалуйста, введите высоту карты в числовом значении пикселей только в разделе настроек экрана.

en: Please enter the map width in numeric pixel value only under screen settings section.
ru: Пожалуйста, введите ширину карты в числовом значении пикселей только в разделе настроек экрана.

en: Please enter the overlay border width in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
ru: Пожалуйста, введите ширину границы наложения в числовом значении пикселей только в разделе "Настройки наложения".

en: Please enter the overlay font size numeric pixel value only the under Map Theme Settings section.
ru: Пожалуйста, введите числовое значение размера шрифта наложения в пикселях только в разделе Настройки темы карты.

en: Please enter the overlay height in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
ru: Пожалуйста, введите высоту наложения в числовом значении пикселей только в разделе настроек наложения.

en: Please enter the overlay width in numeric pixel value only the under Overlay Settings section.
ru: Пожалуйста, введите ширину наложения в числовом значении пикселей только в разделе Настройки наложения.

en: Please enter the plugin purchase code
ru: Пожалуйста, введите код покупки плагина.

en: Please enter the purchase code that you've got from codecanyon.net.
ru: Пожалуйста, введите код покупки, который вы получили с codecanyon.net.

en: Please enter title for marker category.
ru: Пожалуйста, введите название для категории маркеров.

en: Please enter your email address for getting continous support from out team & to know more about new features.
ru: Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты, чтобы получить постоянную поддержку от нашей команды и узнать больше о новых функциях.

en: Please enter your email address.
ru: Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты.

en: Please entery "DELETE" in the provided textbox and then proceed to clear plugin's database.
ru: Пожалуйста, введите "DELETE" в предоставленное текстовое поле, а затем продолжите очистку базы данных плагина.

en: Please map locations fields to csv columns.
ru: Пожалуйста, сопоставьте поля местоположений с колонками CSV.

en: Please select end location.
ru: Пожалуйста, выберите конечное местоположение.

en: Please select file to be imported.
ru: Пожалуйста, выберите файл для импорта.

en: Please select position of camera control.
ru: Пожалуйста, выберите положение управления камерой.

en: Please select position of full screen control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления полноэкранным режимом.

en: Please select position of locate me control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления "Найти меня".

en: Please select position of map type control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления типом карты.

en: Please select position of search box control.
ru: Пожалуйста, выберите расположение элемента управления поиска.

en: Please select position of street view control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления обзором улицы.

en: Please select position of zoom control.
ru: Пожалуйста, выберите положение элемента управления зумом.

en: Please select route direction stroke opacity.
ru: Пожалуйста, выберите непрозрачность обводки направления маршрута.

en: Please select route stroke weight.
ru: Пожалуйста, выберите толщину линии маршрута.

en: Please select some records first to apply bulk action on them.
ru: Пожалуйста, сначала выберите несколько записей, чтобы применить массовое действие к ним.

en: Please select some records to export.
ru: Пожалуйста, выберите несколько записей для экспорта.

en: Please select start location.
ru: Пожалуйста, выберите начальное местоположение.

en: Please select style of map type control.
ru: Пожалуйста, выберите стиль элемента управления типом карты.

en: Please select style of zoom control.
ru: Пожалуйста, выберите стиль управления масштабированием.

en: Please select the map for drawing shapes on it.
ru: Пожалуйста, выберите карту для рисования фигур на ней.

en: Please select travel mode.
ru: Пожалуйста, выберите режим путешествия.

en: Please select unit system.
ru: Пожалуйста, выберите систему единиц.

en: Please select zoom level after search a location on map.
ru: Пожалуйста, выберите уровень увеличения после поиска местоположения на карте.

en: Please upload a valid CSV file of locations. You can also download a sample data csv file using the below section, fill the csv file with your data  and then you can upload that file here.
ru: Пожалуйста, загрузите допустимый CSV-файл с местоположениями. Вы также можете скачать образец CSV-файла данных, используя раздел ниже, заполнить файл своими данными, а затем загрузить его здесь.

en: Please upload a valid CSV file.
ru: Пожалуйста, загрузите действительный файл CSV.

en: Please upload marker image.
ru: Пожалуйста, загрузите изображение маркера.

en: Please upload the map code file that you have downloaded from wpmapspro.com website's live demo page.
ru: Пожалуйста, загрузите файл кода карты, который вы скачали со страницы живой демонстрации сайта wpmapspro.com.

en: Please upload the original backup .txt file that was exported from the target site as backup.
ru: Пожалуйста, загрузите оригинальный файл резервной копии .txt, который был экспортирован с целевого сайта в качестве резервной копии.

en: Plugin Add-Ons
ru: Плагины-дополнения

en: Plugin Extensions
ru: Расширения плагинов

en: Plugin Information
ru: Информация о плагине

en: Plugin Purchase Verification
ru: Проверка покупки плагина

en: Plugin Settings
ru: Настройки плагина

en: Plugin Tools
ru: Инструменты плагинов

en: Plugin settings were saved successfully.
ru: Настройки плагина были успешно сохранены.

en: Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Posts
ru: Посты

en: Posts/Pages/Custom Post Types
ru: Записи/Страницы/Произвольные типы записей

en: Premium Add-Ons / Extentions For WP Maps Pro
ru: Премиум-дополнения / расширения для WP Maps Pro

en: Prev
ru: Пред.

en: Primary Color
ru: Основной цвет

en: Priority Order
ru: Приоритетный порядок

en: Product Detail Information
ru: Информация о продукте

en: Product Support
ru: Техническая поддержка продукта

en: Provide Consent
ru: Дать согласие

en: Purchase Date
ru: Дата покупки

en: Quick Filter:
ru: Быстрый фильтр:

en: ROMANIAN
ru: РУМЫНСКИЙ

en: RUSSIAN
ru: РУССКИЙ

en: Radius
ru: Радиус

en: Radius (Meters)
ru: Радиус (Метры)

en: Receive updates on our new product features and new products effortlessly.
ru: Получайте обновления о новых функциях наших продуктов и новых продуктах без лишних усилий.

en: Redirect
ru: Переадресация

en: Redirect URL
ru: URL перенаправления

en: Redirect Url
ru: Перенаправить URL

en: Redirect url on click.
ru: Перенаправить URL при клике.

en: Remove
ru: Удалить

en: Request a quotation
ru: Запросите предложение

en: Reset
ru: Сбросить

en: Reset Map Button Text
ru: Текст кнопки сброса карты

en: Revoke Access
ru: Отозвать доступ

en: Right Bottom
ru: Правый нижний угол

en: Right Center
ru: Правый центр

en: Right Top
ru: Правый верхний угол

en: Route Direction Settings
ru: Настройки направления маршрута

en: Route End Location
ru: Конечная точка маршрута

en: Route Information
ru: Информация о маршруте

en: Route Start Location
ru: Место начала маршрута

en: Route Stroke Color
ru: Цвет линии маршрута

en: Route Title
ru: Название маршрута

en: Route is not available for your requested route.
ru: Маршрут недоступен для вашего запроса.

en: Route title cannot contain more than 255 characters.
ru: Название маршрута не может содержать более 255 символов.

en: Route was added successfully.
ru: Маршрут был успешно добавлен.

en: Route was deleted successfully.
ru: Маршрут был успешно удалён.

en: Route was updated successfully.
ru: Маршрут был успешно обновлён.

en: SERBIAN
ru: СЕРБСКИЙ

en: SLOVAK
ru: СЛОВАЦКИЙ

en: SLOVENIAN
ru: СЛОВЕНСКИЙ

en: SPANISH
ru: ИСПАНСКИЙ

en: SVG Icons
ru: SVG иконки

en: SWEDISH
ru: ШВЕДСКИЙ

en: Sample Data has been created successfully. Go to Manage Maps and use the map shortcode.
ru: Образец данных был успешно создан. Перейдите в раздел "Управление картами" и используйте шорткод карты.

en: Save Drawing
ru: Сохранить чертеж

en: Save Location
ru: Сохранить местоположение

en: Save Map
ru: Сохранить карту

en: Save Marker Category
ru: Сохранить категорию маркера

en: Save Permissions
ru: Сохранить разрешения

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Screen
ru: Экран

en: Screen Specific Settings
ru: Настройки для конкретного экрана

en: Scrolling Wheel
ru: Колесо прокрутки

en: Search
ru: Поиск

en: Search Control
ru: Поиск управления

en: Search Form Placeholder
ru: Заполнитель формы поиска

en: Search Term
ru: Поисковый запрос

en: Search location...
ru: Поиск местоположения...

en: Secondary Color
ru: Вторичный цвет

en: Select
ru: Выбрать

en: Select A Map To Draw
ru: Выберите карту для рисования

en: Select All
ru: Выбрать всё

en: Select Animation
ru: Выбрать анимацию

en: Select Category
ru: Выберите категорию

en: Select Featured Type
ru: Выберите тип избранного

en: Select Map
ru: Выбрать карту

en: Select Radius
ru: Выбрать радиус

en: Select Sort By.
ru: Выберите Сортировать по.

en: Select Zoom
ru: Выбрать увеличение

en: Select overlay border style.
ru: Выберите стиль границы наложения.

en: Select sorting order.
ru: Выберите порядок сортировки.

en: Select the countries where location suggestions should be limited.
ru: Выберите страны, в которых предложения по местоположению должны быть ограничены.

en: Select the map provider you want to use for rendering your maps.
ru: Выберите поставщика карт, которого вы хотите использовать для отображения ваших карт.

en: Select the routing provider for drawing routes and calculating directions.
ru: Выберите провайдера маршрутизации для прокладывания маршрутов и расчета направлений.

en: Select your favourite snazzy map style & then just copy paste its javascript code snippet in the below textarea control :
ru: Выберите свой любимый стиль карты и просто скопируйте и вставьте его кодовый фрагмент JavaScript в текстовое поле ниже:

en: Select zoom level.
ru: Выберите уровень масштаба.

en: Selected locations were deleted successfully.
ru: Выбранные локации были успешно удалены.

en: Selected maps were deleted successfully.
ru: Выбранные карты были успешно удалены.

en: Selected marker categories were deleted successfully.
ru: Выбранные категории меток были успешно удалены.

en: Selected routes were deleted successfully.
ru: Выбранные маршруты были успешно удалены.

en: Send a Clarity custom event on marker click.
ru: Отправить пользовательское событие Clarity при клике на маркер.

en: Send marker_click event data to Zapier.
ru: Отправьте данные события marker_click в Zapier.

en: Set Category filter default text.
ru: Установить текст по умолчанию для фильтра категории.

en: Set Search Form Placeholder text.
ru: Установить текст-заполнитель формы поиска.

en: Set as center point on marker click
ru: Установить как центральную точку при нажатии на маркер.

en: Set zoom level on marker or location click. Available options 1 to 19.
ru: Установить уровень масштаба при клике на метку или местоположение. Доступные варианты от 1 до 19.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings page
ru: Страница настроек

en: Shape Properties
ru: Свойства формы

en: Shape onclick Event
ru: Форма события onclick

en: Shapes
ru: Фигуры

en: Show
ru: Показать

en: Show Amenities
ru: Показать удобства

en: Show Filters Only
ru: Показать только фильтры

en: Show Infowindow on
ru: Показать информационное окно на

en: Show Locations
ru: Показать местоположения

en: Show Placeholder
ru: Показать заполнитель

en: Show Posts on Google Maps
ru: Показать сообщения на Google Картах

en: Show markers available in certain radius based on user search.
ru: Показывать маркеры, доступные в определенном радиусе на основе поиска пользователя.

en: Show message instead of map until visitor accept the cookies policy. HTML Tags are allowed. Leave it blank for no message.
ru: Показать сообщение вместо карты до тех пор, пока посетитель не примет политику использования файлов cookie. Теги HTML разрешены. Оставьте пустым, если сообщение не требуется.

en: Smartphones
ru: Смартфоны

en: Something went wrong with the requested action. Please refresh page and try again.
ru: Что-то пошло не так с запрошенным действием. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.

en: Something went wrong. Please start import process again.
ru: Что-то пошло не так. Пожалуйста, начните процесс импорта заново.

en: Something went wrong. Please try again.
ru: Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте снова.

en: Sort By
ru: Сортировать по

en: Sort Order
ru: Порядок сортировки

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: South West
ru: Юго-Запад

en: SouthWest Corner
ru: Юго-западный угол

en: Stamen Terrain
ru: Стамен Террейн

en: Stamen Toner
ru: Стамен Тонер

en: Start Location
ru: Начальное местоположение

en: Start Point
ru: Начальная точка

en: State
ru: Состояние

en: Step 1 - Upload CSV
ru: Шаг 1 - Загрузите CSV файл

en: Street View Control
ru: Управление Просмотром улиц

en: Street View Settings
ru: Настройки просмотра улиц

en: Stroke Color
ru: Цвет обводки

en: Stroke Opacity
ru: Непрозрачность штриха

en: Stroke Weight
ru: Толщина линии

en: Stroke color
ru: Цвет обводки

en: Style
ru: Стиль

en: Subscribe Now
ru: Подписаться сейчас

en: Subscribe to our mailing list
ru: Подпишитесь на нашу рассылку

en: Support
ru: Поддержка

en: Support Valid Upto
ru: Действительно до

en: Switch between list/grid view.
ru: Переключение между списком/табличным видом.

en: TAGALOG
ru: ТАГАЛОГ

en: TAMIL
ru: Тамильский.

en: TELUGU
ru: ТЕЛУГУ

en: THAI
ru: ТАЙСКИЙ

en: TURKISH
ru: ТУРЕЦКИЙ

en: Tabs Settings
ru: Настройки вкладок

en: Take Current Location
ru: Взять текущее местоположение

en: Temporary Access
ru: Временный доступ

en: Test API Key
ru: Тестовый API ключ

en: The maximum zoom level which will be displayed on the map.
ru: Максимальный уровень увеличения, который будет отображаться на карте.

en: The minimum zoom level which will be displayed on the map.
ru: Минимальный уровень масштаба, который будет отображаться на карте.

en: The numeric value for circle fill opacity under the Map's Center > Display Circle section must be a valid float value between 0 to 1.
ru: Числовое значение для непрозрачности заливки круга в разделе Центр карты > Отображение круга должно быть допустимым числом с плавающей запятой в диапазоне от 0 до 1.

en: The numeric value for circle stroke opacity under the Map's Center > Display Circle section must be a valid float value between 0 to 1.
ru: Числовое значение для непрозрачности обводки круга в разделе Центр карты > Отображение круга должно быть допустимым значением с плавающей запятой от 0 до 1.

en: The plugin has been updated to version 6.0.0 with performance improvements and bug fixes.
ru: Плагин обновлён до версии 6.0.0 с улучшением производительности и исправлением ошибок.

en: The uploaded file is not valid .txt file that was exported and downloaded as map code file. Please upload the downloaded .txt file only that contains the map code.
ru: Загруженный файл не является допустимым файлом .txt, который был экспортирован и скачан как файл кода карты. Пожалуйста, загрузите только скачанный файл .txt, который содержит код карты.

en: The very first step to get started with Google Maps is to create the right API key for your website. While creating the Google Maps API keys from the Google Cloud Platform, in the key restriction section, you need to choose HTTP referrer and then you will need to enter HTTP referrer according to your website domain name.
ru: Самым первым шагом для начала работы с Google Maps является создание правильного ключа API для вашего веб-сайта. При создании ключей API Google Maps на платформе Google Cloud Platform в разделе ограничения ключей вам нужно выбрать HTTP referrer, а затем ввести HTTP referrer в соответствии с доменным именем вашего веб-сайта.

en: This integration sends "MarkerClick" events to Microsoft Clarity. You must first install the Clarity tracking script in your site header.
ru: Это интеграция отправляет события "MarkerClick" в Microsoft Clarity. Сначала вы должны установить скрипт отслеживания Clarity в заголовок вашего сайта.

en: This integration sends events like marker clicks, direction generation, and filter usage to Google Analytics 4.
ru: Эта интеграция отправляет такие события, как клики по меткам, создание маршрутов и использование фильтров в Google Analytics 4.

en: This integration sends marker click events to Facebook Pixel. Make sure your site has the Meta Pixel base code installed.
ru: Эта интеграция отправляет события клика по маркеру в Facebook Pixel. Убедитесь, что на вашем сайте установлен базовый код Meta Pixel.

en: This plugin now supports OpenStreetMap. Visit the %s to try it out!
ru: Этот плагин теперь поддерживает OpenStreetMap. Посетите %s, чтобы попробовать!

en: Tick to off map draggable.
ru: Отметьте, чтобы отключить перетаскивание карты.

en: Tick to off scrolling wheel.
ru: Отключите колесо прокрутки.

en: Tiles Provider
ru: Поставщик плитки

en: Title
ru: Название

en: Title & Address fields are required.
ru: Поля «Заголовок» и «Адрес» обязательны для заполнения.

en: To display a map centred on the current post
ru: Чтобы отобразить карту, центрированную на текущем посте

en: To hide the map. Filters & listing will be visible if enabled.
ru: Скрыть карту. Фильтры и листинг будут видимы, если они включены.

en: To show only maps. Tabs, filters, listing will be hide.
ru: Показывать только карты. Вкладки, фильтры, список будут скрыты.

en: To verify your purchase & provide support, we require your purchase key & email address. By providing this information, you consent to us collecting and storing it securely.
ru: Чтобы подтвердить вашу покупку и предоставить поддержку, нам необходимы ваш ключ покупки и адрес электронной почты. Предоставляя эту информацию, вы соглашаетесь на её сбор и безопасное хранение.

en: Top Center
ru: Верхний центр

en: Top Left
ru: Верхний левый угол

en: Top Right
ru: Верхний правый

en: Top of the Map
ru: Верх карты

en: Track marker_click events in Google Analytics when users click a marker.
ru: Отслеживайте события marker_click в Google Analytics, когда пользователи нажимают на маркер.

en: Tracked Events: marker_click, directions_generated, map_filters_applied.
ru: Отслеживаемые события: нажатие на маркер, построение маршрута, применение фильтров на карте.

en: Traffic Layer
ru: Слой движения

en: Transit
ru: Транзит

en: Transit Layer
ru: Транспортный уровень

en: Travel Modes
ru: Режимы поездок

en: Trigger Facebook Pixel event when a marker is clicked.
ru: Запустите событие Facebook Pixel при нажатии на маркер.

en: Troubleshooting
ru: Устранение неисправностей

en: Turn Off Full Screen Control
ru: Отключить полноэкранное управление

en: Turn Off Map Type Control
ru: Выключить контроль типа карты

en: Turn Off Overview Map Control
ru: Отключить элемент управления обзорной картой

en: Turn Off Scale Control
ru: Отключить контроль масштаба

en: Turn Off Scrolling Wheel
ru: Отключить колесо прокрутки

en: Turn Off Street View Control
ru: Выключить контроль Street View

en: Turn Off Zoom Control
ru: Отключить управление масштабом

en: Turn On Camera Control
ru: Включить управление камерой

en: Turn On Close Button.
ru: Включить кнопку закрытия.

en: Turn On Debug Mode
ru: Включить режим отладки

en: Turn On Infowindow Customization
ru: Включить настройку информационного окна

en: Turn On Locate Me Control
ru: Включить функцию «Моё местоположение».

en: Turn On Search Control
ru: Включить управление поиском

en: Turn On Street View
ru: Включить вид улицы

en: Type Location Address
ru: Введите адрес местоположения

en: Type here...
ru: Печатать здесь...

en: UKRAINIAN
ru: УКРАИНСКИЙ

en: URL Filters Settings
ru: Настройки фильтров URL

en: Unit Systems
ru: Системы единиц

en: Until you accept cookies, show a map image along with a consent message in place of Google Maps
ru: Пока вы не примете cookies, показывайте изображение карты вместе с сообщением о согласии вместо Google Maps.

en: Update Available
ru: Доступно обновление

en: Updated On
ru: Обновлено

en: Upload Map Code File
ru: Загрузить файл кода карты

en: VIETNAMESE
ru: ВЬЕТНАМСКИЙ

en: Verify Action
ru: Проверить действие

en: Verify Purchase
ru: Проверить покупку

en: Verify Your Purchase
ru: Подтвердите вашу покупку

en: View Addons
ru: Просмотр дополнений

en: View Docs
ru: Просмотреть документы

en: View Instructions
ru: Просмотреть инструкции

en: View Tutorial
ru: Посмотреть руководство

en: Visibility
ru: Видимость

en: Walking
ru: Ходьба

en: We can customize this plugin according to your needs. Click below button to send an quotation request.
ru: Мы можем настроить этот плагин в соответствии с вашими потребностями. Нажмите кнопку ниже, чтобы отправить запрос на предложение.

en: We will not share your email addresses in any case.
ru: Мы ни в коем случае не будем делиться вашими адресами электронной почты.

en: Width
ru: Ширина

en: YES
ru: ДА

en: Yes
ru: Да

en: You are not allowed to save changes!
ru: Вам не разрешено сохранять изменения!

en: You can apply above settings manually or you can apply free and readymade maps style by clicking
ru: Вы можете применить указанные настройки вручную или выбрать бесплатные и готовые стили карт, нажав на

en: You can fine tune the default search process by speicifying certain listing fields to be included / excluded while searching. Although using this feature is completely optional and you can keep both Include / Exclude search field ( below textareas ) empty , but if you want search process to be more controlled & specific, you can use this feature.
ru: Вы можете настроить процесс поиска по умолчанию, указав определенные поля списка для включения / исключения при поиске. Хотя использование этой функции полностью необязательно, и вы можете оставить поля для включения / исключения (ниже) пустыми, но если вы хотите, чтобы процесс поиска был более контролируемым и специфическим, вы можете воспользоваться этой функцией.

en: You can perform more strict search using the below include and exclude search fields control. Using both include and exclude search fields are completly optional.
ru: Вы можете выполнить более строгий поиск, используя приведенные ниже элементы управления полями поиска для включения и исключения. Использование обоих полей поиска для включения и исключения полностью необязательно.

en: You don't have marker categories right now. You can create marker categories from %1$s
ru: В данный момент у вас нет категорий маркеров. Вы можете создать категории маркеров из %1$s.

en: You now have access to over 15 beautifully crafted InfoWindow layouts. Try them from the settings panel!
ru: Теперь у вас есть доступ к более чем 15 красиво оформленным макетам InfoWindow. Попробуйте их в панели настроек!

en: You will need to enter any one of the below HTTP referrer during the key creation process :
ru: Вам нужно будет ввести любой из указанных ниже HTTP-рефереров в процессе создания ключа:

en: You're using Leaflet. Google Maps–only features have been greyed out.
ru: Вы используете Leaflet. Функции, которые доступны только в Google Maps, неактивны.

en: Your Location
ru: Ваше местоположение

en: Z-A Address
ru: Адрес Z-A

en: Z-A Category
ru: Категория Z-A

en: Z-A Title
ru: Название Z-A

en: Zapier
ru: Запиер

en: Zapier Help & Instructions
ru: Справка и инструкции Zapier

en: Zapier Integration Settings
ru: Настройки интеграции Zapier

en: Zapier Webhook URL
ru: URL вебхука Zapier

en: Zoom
ru: Зум

en: Zoom Control
ru: Управление масштабированием

en: Zoom Control Style
ru: Стиль управления масштабированием

en: Zoom Level
ru: Уровень масштабирования

en: Zoom Level After Search
ru: Уровень увеличения после поиска

en: Zoom Level.
ru: Уровень приближения.

en: create google maps api key
ru: создать ключ API Google Maps

en: guides.
ru: путеводители.

en: here
ru: здесь

en: iPads
ru: Айпады

en: location
ru: местоположение

en: locations
ru: локации

en: locations geocoded
ru: геолокации определены

en: map
ru: Карта

en: maps
ru: карты

en: marker category
ru: категория маркера

en: not working...
ru: не работает...

en: records imported successfully.
ru: Записи успешно импортированы.

en: route
ru: маршрут

en: routes
ru: маршруты

en: {marker_title},{marker_message},{marker_address},{marker_city},{marker_state},{marker_country},{marker_postal_code},{marker_latitude},{marker_longitude},{extra_field_slug}.
ru: {название_метки},{сообщение_метки},{адрес_метки},{город_метки},{штат_метки},{страна_метки},{почтовый_код_метки},{широта_метки},{долгота_метки},{дополнительное_поле_метки}.
